En defensa de los Derechos Fundamentales en Internet

Este post no es tan divertido como el que publiqué hace unas semanas, sin embargo está en la misma línea.

El tema es que lo que yo exponía en aquel post dista mucho de ser apenas un berrinche mío. En España, por ejemplo, hay un anteproyecto de ley que pretende autorizar al Ministerio de Cultura para cerrar sitios de Internet, u ordenar a los proveedore el bloqueo de sitios extranjeros sin que medie orden judicial, todo en nombre de "la salvaguarda de las leyes de propiedad intelectual contra la piratería en internet". Propuestas parecidas se están debatiendo en Francia, Reino Unido y el Parlamento Europeo.

Es por lo tanto que me uno al siguiente Manifiesto:

Ante la inclusión en el Anteproyecto de Ley de Economía sostenible de modificaciones legislativas que afectan al libre ejercicio de las libertades de expresión, información y el derecho de acceso a la cultura a través de Internet, los periodistas, bloggers, usuarios, profesionales y creadores de internet manifestamos nuestra firme oposición al proyecto, y declaramos que:

1. Los derechos de autor no pueden situarse por encima de los derechos fundamentales de los ciudadanos, como el derecho a la privacidad, a la seguridad, a la presunción de inocencia, a la tutela judicial efectiva y a la libertad de expresión.
2. La suspensión de derechos fundamentales es y debe seguir siendo competencia exclusiva del poder judicial. Ni un cierre sin sentencia. Este anteproyecto, en contra de lo establecido en el artículo 20.5 de la Constitución, pone en manos de un órgano no judicial -un organismo dependiente del ministerio de Cultura-, la potestad de impedir a los ciudadanos españoles el acceso a cualquier página web.
3. La nueva legislación creará inseguridad jurídica en todo el sector tecnológico español, perjudicando uno de los pocos campos de desarrollo y futuro de nuestra economía, entorpeciendo la creación de empresas, introduciendo trabas a la libre competencia y ralentizando su proyección internacional.
4. La nueva legislación propuesta amenaza a los nuevos creadores y entorpece la creación cultural. Con Internet y los sucesivos avances tecnológicos se ha democratizado extraordinariamente la creación y emisión de contenidos de todo tipo, que ya no provienen prevalentemente de las industrias culturales tradicionales, sino de multitud de fuentes diferentes.
5. Los autores, como todos los trabajadores, tienen derecho a vivir de su trabajo con nuevas ideas creativas, modelos de negocio y actividades asociadas a sus creaciones. Intentar sostener con cambios legislativos a una industria obsoleta que no sabe adaptarse a este nuevo entorno no es ni justo ni realista. Si su modelo de negocio se basaba en el control de las copias de las obras y en Internet no es posible sin vulnerar derechos fundamentales, deberían buscar otro modelo.
6. Consideramos que las industrias culturales necesitan para sobrevivir alternativas modernas, eficaces, creíbles y asequibles y que se adecuen a los nuevos usos sociales, en lugar de limitaciones tan desproporcionadas como ineficaces para el fin que dicen perseguir.
7. Internet debe funcionar de forma libre y sin interferencias políticas auspiciadas por sectores que pretenden perpetuar obsoletos modelos de negocio e imposibilitar que el saber humano siga siendo libre.
8. Exigimos que el Gobierno garantice por ley la neutralidad de la Red, en España ante cualquier presión que pueda producirse, como marco para el desarrollo de una economía sostenible y realista de cara al futuro.
9. Proponemos una verdadera reforma del derecho de propiedad intelectual orientada a su fin: devolver a la sociedad el conocimiento, promover el dominio público y limitar los abusos de las entidades gestoras.
10. En democracia las leyes y sus modificaciones deben aprobarse tras el oportuno debate público y habiendo consultado previamente a todas las partes implicadas. No es de recibo que se realicen cambios legislativos que afectan a derechos fundamentales en una ley no orgánica y que versa sobre otra materia.

Harry Potter and the Half-Blood Prince

Mientras Mi Amado Esposo veía a U2 en el Olympiastadion de Berlín, yo me introduje en la penumbra de una sala del Sony Center en Potsdamerplatz para ver la última peli de Harry Potter. La verdad que la peli me gustó un montón, y ya tengo ganas de verla de nuevo (bueno, supongo que esto no es novedad para quienes me conocen, ¿no? Elaboremos, pues). ::Atención, Spoilers:: (si Ud. no vio la peli o leyó el libro y no se quiere enterar, saltee) Me pareció muy eficaz la adaptación del 6to libro a la pantalla. Más allá de los inevitables cambios, todo lo que tenía que estar, estuvo. En cuanto a los cambios que sí hubo creo que éstos estuvieron bien, o al menos no estuvieron mal. Incluso, en el caso de la relación Harry/Ginny, el beso está mucho mejor planteado que en la novela (que, seamos sinceros, en ese sentido apesta). Lástima que Bonnie Wright parece presa de un Petrificus Totalus facial. Madera de boj. Otros son medio WTF, por ej. la relación Remus/Tonks se da por sobreentendida cuando se loas muestra juntos en The Burrow y ella le dice "sweetheart"; supongo que lo dejaron simplemente para que tenga sentido lo que pasará con ellos en la última peli, pero en ese caso lo que NO tiene sentido es que Tonks salga con su pelo castaño natural, cuando eso, en el libro, se debía pura y exclusivamente a su mal de amores cuando Lupin todavía no le daba bola. Lo que no me gustó para nada fue la edición. Si en POA y OOP parecía que la había cortado un carnicero, esta está editada por el loco de la motosierra y los muchachos de MTV. El salto de una escena a otra es tan brusco, tan "tenemos que encajar todo esto en dos horas y media de película" (al pedo, si los fans estaríamos chochos con una peli de 4 horas) que es un desastre. Como siempre, las actuaciones es lo que más destaca. La tan esperada escena en Spinner's End es un placer. Helena Bonham Carter se consolida en el papel de Bellatrix. Helen Crory da muy bien en el papel de Narcissa (eso sí, maten al peluquero). Alan Rickman sigue siendo lo mejor que le podría haber pasado a Snape; Impresionantes los dos mocosos que hacen de Voldemort niño y adolescente (Hero Fiennes-Tiffin, sobrino de Ralph, y Frank Dillane respectivamente). Tom Felton compone muy bien al atribulado Draco Malfoy y demuestra (a diferencia de Wright) que sí tiene un futuro como actor. El veterano Jim Broadbent da en la tecla con su Horace Slughorn, cuyas miserias encarna con maestría. Michael Gambon por fin hace un Dumbledore como corresponde, lástima que recién lo sacó en la peli en que se muere. Mención aparte merece la cuasi-debutante Jessie Cave en el papel de Lavender Brown. ¡Lo que me he reído con esa pendeja! No la podían haber elegido mejor. Maggie Smith, Mark Williams y Julie Walters salen tan poco, para desgracia de la audiencia... Al trío lo vi algo desparejo. En esta peli la palma se la lleva Rupert Grint, que hace un Ron de antología, y que al fin tiene el (co)protagonismo que se merece. Emma Watson hace lo que puede con una Hermione que poco tiene que ver con la del libro -y que los productores podrían haber evitado si no hubieran ignorado alevosamente las pistas hacia Ron/Hermione de libros previos. A Dan Radcliffe lo vi más flojo que en las otras pelis. ¿Tal vez porque a medida que avanza la trama hay otros personajes que se lucen más? No sé. Los efectos especiales estuvieron muy logrados, y aunque se permitieron un clímax más cinematográfico de la escena de la cueva, no fue el desperdicio de tiempo que fue la escena del Dragón en GOF. Para una que además de fanática es puntillosa molesta un poco, sin embargo, la falta de consistencia de los FX de una película a la otra. Ya me referí en su momento a las charlas via Floo; aquí, el viaje por el Pensieve es distinto de como se mostró en GOF. La música acompañó bien. En resumen, y a pesar de las inevitables carencias, una muy buena peli. ****1/2 Dejo un refrito de los 845 trailers que se vieron previo al estreno:

Lo que Queda del Día

Lo que queda de hoy es lo que queda de una era: la década de Harry Potter. Dentro de poco menos de 8 horas tendré en mis manos (tendremos: yo y unos cuantos millones de personas más) el último libro de la saga.

¿Cómo explicar las sensaciones contrapuestas? Las ganas de saber cómo termina son directamente proporcionales a las ganas de que, simplemente, no termine. Estaré en la puerta de la librería un rato antes de la 1 a.m., cuando abran sólo para vender el libro, y pasaré la noche en vela leyendo las 608 páginas de Deathly Hallows. Pero lo haré a contracor. Cada página que dé vuelta será como un trago de la poción que Dumbledore tragó en la cueva. Después de preguntar tantas veces, "falta mucho?" Papá Pitufo no contesta q falta mucho, ni siquiera para consolarnos: ya llegamos. Pero qué lindo viaje, for Merlin's sake. Para los fans enfermitos, como yo, nos queda por lo menos el fanfic. Con la ventaja de poder emparejar a cada personaje con quien nos dé la regalada gana (vamos, Harry... esa obsesión por Draco, no es paqui), pero ya sin la emoción de ver, con cada nuevo libro, qué ships se mantendrán a flote y cuáles se hundirán en el océano. Para terminar, entonces, un regalito. Hace cosa de un mes o mes y medio creé un banner -al principio del post- y par de avatares de los q se usan normalmente en los foros de internet. Avatares creé 3: uno no lo regalo pq es el q uso yo en mis posts a Fictionalley, pero tiene algo en común con el primero que les dejo acá: mi ship preferido, Hermione/Snape. El otro no comulga conmigo, pero lo dejo pq miles de fans, vergonzosamente incluyendo a mi mejor amiga, navegan con Harry/Hermione. ("ilusos!" -Emerson Spartz, Mugglenet)

I must not tell lies~

Anteayer fui a Stuttgart para er, en versión original, Harry Potter and the Order of the Phoenix. Teniendo en cuenta que OOP es el libro que menos me gusta de los -hasta dentro de 12 horas- seis, la peli me sorprendio muy gratamente, de hecho creo q es la q más me gusta después de GOF. Si bien lógicamente metieron tijera a saco, tengo sentimientos mezclados con respecto a lo acertado o no de dichos cortes, más allá de lo que a una le hubiera gustado que esté y no está. Por un lado, creo q las líneas argumentales q se descartaron se resolvieron mejor que en las pelis anteriores (por ej. el peor recuerdo de Snape, o la introducción de las Thestrals) pero por otro lado la peli adolesce del mismo mal que POA: se nota el efecto rejunte. Salta de una situación a otra de modo q el q no se conoce bien el libro, creo, se queda con la sensación de q falta algo. Y del mismo modo que las partes cortadas no obstaculizan, las partes dejadas quedan descolgadas: no se da razón ni explicación a las metamorfosis de Tonks, por ej., y Percy aparece junto a Fudge pero no se menciona en ningún momento su conflicto con el resto de la familia. Lo q menos me gustó fue la música, me resultó totalmente a contramano de la tónica del filme. Los efectos especiales estuvieron escuetamente bien, aunque no a la altura que uno esperaría de una peli como ésta. Los CGI de los centauros y Grawp (por qué tuvieron q incluirlo? Por qué Grawp? WHY?) eran burdos, y en varias escenas -como cuando organizan el vaje al Ministerio en el punte de entrada al castillo- se nota el uso de bluescreen. Los Dementors y las charlas via Floo Network son completamente distintos a lo q se vió en las dos pelis anteriores (comparado con GOF, el efecto de Sirius en la Chimenea es bastante pobre). Las Thestrales y Kreacher, en cambio, están muy bien hechos, y el decorado kitsch de la oficina de Umbridge está tan bien logrado q me hizo literalmente reír a carcajadas . Y qué es lo mejor de la peli? Sin duda alguna, las actuaciones. La palma se la lleva, indiscutiblemente, Imelda Staunton. Me puse chocha cuando supe q la habían fichado para hacer de Umbridge y no me equivoqué: su interpretación es sublime, y sus escenas con Maggie Smith y Alan Rickman un deleite para los sentidos (observen la mirada de WTF entre Snape y McGonagall al fondo de la escena donde Umbridge hace su discursito de bienvenida...). Michael Gambon deja de lado, gracias a Dios, el Psycho-Dumbledore de GOF; Julie Walters es Molly. Ralph Fiennes y Gary Oldman siguen sin convencerme. Helena Bonham Carter hace una Bellatrix distinta de como me la imagino pero muy efectiva. Mi amiga personal Emma Thompson se dio el gusto de mostrar a Trelawney en su faceta más patética. Fred and George... Mundiales. Ginny aparece poco, lo cual recordando las pasadas intervenciones de Bonnie Wright es bueno, pero por otro lado, si hasta ahora no se curtió, cómo puede una pretender q esta chica actúe decentemente en la próxima peli, donde su personaje es más importante...? Evanna Lynch está genial como Luna, aunq se nota q le falta experiencia. Y en cuanto a los tres protagonistas, en esta peli Dan, Rupert y Emma han dejado de ser definitivamente niños-actores para ser profesionales con todas las letras. La quiero ver otra vez!!! Crítica de Goblet of Fire

New Look, Good News

Se largó la versión 3.0 de este pasquín. (para los daltónicos y no iniciados, tenemos nuevo diseño). Al final no fue tan bruto el cambio como pensé en un primer momento, pues probé varios fondos nuevos pero ninguno me gustaba tanto como las florcitas éstas. Y otro q era con fondo de color pero con una imagen, no me cuadraba en la plantilla. La buena noticia, que si no viven uds. en una cáscara de nuez ya la deben saber, es que

EL 21.7.07 SALE HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS

La emoción se mezcla con la angustia de saber que es el último... Suerte que siempre nos quedará el fanfiction!

London: EpilogueEaster & The Fanwalk

Part Three ~ Part Two ~ Part One

El domingo de Pascua nos levantamos tempranito y nos fuimos a Regent's Park. Conociendo la pasión inglesa por las plantas y la jardinería, nos esperabamos algo muy bonito, pero fuimos gratamente desbordados por la cromorragia de colores y... más colores. En los lagos nadaban patitos de muchas variedades, cisnes y alguna focha, y en nuestras caminatas por entre los parterres pronto fuimos sorprendidos por una ardilla, que sería la primera de muchas que se cruzaron en nuestro camino. ¡Son hermosas! Y mansas, pobres, me dieron mucha lástima porque en cuanto las llamabas se acercaban, pero no teníamos absolutamente nada comestible para ofrecerles, ni siquiera algo que sea comida para ellas, por lo que entre foto y foto se nos quedaban mirando como diciendo ¿no me vas a dar nada de comer? Son re mansas, en un momento vimos a una señora que les llevaba maní y se le subían a las piernas para agarrarle los manicitos de la mano. Si lo hubiera sabido, me choreaba cereales de la mesa del desayuno... :S De Regent's nos fuimos para el palacio de Buckingham a ver de una vez el cambio de Guardia. La cantidad de gente que había, una diría quemás que cambiar la guardia había resucitado Lady Di. Yo conseguí encastrarme cual pieza de Tetris entre unas turistas griegas, con más vistas al Memorial de la reina Victoria que a otra cosa. Nacho, que por altura no le cuesta tanto encontrar un hueco con visibilidad, se mandó saltando la valla y al final consiguió una ubicación decente. Con este panorama, el cambio de gusrdia propiamente no lo vimos, pero sí oímos a la banda tocar: hicieron un popurrí de Los Beatles y el tema de El Bueno, el Malo y el Sucio de Morricone, una masa. De ahí partimos raudos hacia el Museo de Londres, de historia de la Ciudad. Superó mis expectativas, ya que estaba muy bien organizado (lo remodelaron hace poco), con reproducciones tocables, ambientaciones, y juegos interactivos (para niños, pero me divertí mucho). Me hubiera gustado dedicarle un poco más, pero el hambre acuciaba y el horario también, pues debíamos llegar con tiempo a la National Gallery. A insistencia mía, comimos Fish and Chips en un tradicional Pub sobre Charing Cross Rd., a escasos metros de la National Gallery, que está de cara a Trafalgar Square. La comida estuvo muy buena, los asientos nos querían retener apalancados ahí por siempre pero eras ya las 4 y el museo cierra a las 6, y es tipo el del Prado. Hicimos un recorrido express, parando sólo en los cuadros que realmente nos interesaban (Los Girasoles de Van Gogh, el matrimonio Arnolfini de Van Eyck, los holandeses y flamencos...) y no por orden cronológico sino por orden de interés según estilos. La circulación del museao es decente, por lo que pudimos completar la titánica tarea y comprar postales en el Gift Shop antes de que nos echaran porque cerraba. Pensando en si el transplante de pies era una opción viable, nos retiramos a nuestros aposentos tempranito con cornish pasties (versión inglesa de la Empanada) comprados en el súper y calentados en el microondas del hotel, a fin de mantener nuestras piernas en horizontal todo el tiempo que fuera posible. El lunes no nos resignamos a cantar Presente así como así. La típica, luego del check-out dejamos las mochilas en el hotel y nos fuimos a sacarle el jugo a esas últimas horas. Primeramente nos deplazamos hasta King's Cross Station, donde intenté sin éxito colarme en el andén 9¾. Verán que el de la foto no se parece al de la peli. JKR lo explicó en el documental "Harry Potter and Me": "I wrote Platform 9 3/4 when I was living in Manchester, and I wrongly visualized the platforms, and I was actually thinking of Euston, so anyone who's actually been to the real platforms 9 and 10 in King's Cross will realize they don't bear a great resemblance to the platforms 9 and 10 as described in the book. So that's just me coming clean, there. I was in Manchester, I couldn't check." (Euston está a cinco cuadras de King's Cross). A continuación, y aunque quedaba medio retirado, fuimos hasta St. John's Wood, donde luego de buscarla - y encontrarla - logramos sacar una foto decente de nacho cruzando a lo beatle frente a los míticos estudios de Abbey Road. Tarea complicada puesto q la calle en cuestión no será la Av. Corrientes pero tampoco es el pasaje San Lorenzo, y en mi intrepidez digna de fotógrafo de la National me comí varios bocinazos. Ya que no habíamos ido a ningun otro department store por estar cerrados a la hora q salíamos de los museos, Mi Amado esposo no pudo decirme que no cuando insistí en entrar a Harrod's. Otro que necesitaría varios días para disfrutarlo a pleno. Vamos a resumirlo así: al lado de Harrod's, el Corte Inglés parece el todo por $2. Lujoso a full, a pesar de algunas muestras de ese mal gusto de la high society (la estatua de Diana y Dodi). Vuelta más que express, con marido antishopping, en la que sin embargo hice dos compras dos: un blocsito de papel de carta q estaba bien de precio y 200 gramos de Jelly Bellies, unos onda confites sugus pero muy gourmet. Almuerzo rápido en Merdónalds, que era lo único barato en medio de Knightsbridge (7,08 £ entre ambos, ya saben el cálculo...) y vueltita por los alrededores antes de recoger las mochilas en el hotel para ir a Victoria Coach Station a tomar el bus a Stansted. Time Flies. Snif :( Timeturner to spare, anyone?

HP en castellano - Update

Para bien de todos los perjudicados por la espantosa traducción oficial, en http://principetraductor.blogspot.com ...Se encuentra la traducción hecha en conjunto por un grupo de fans. No es perfecta, pero salió menos de un mes después que el original en inglés y es mejor conceptualmente que la que profesionales muy bien pagos tardaron ocho meses en hacer. Nunger, Nau~El, Martín, leo205, Patricio, Humberto, ely, jj, Tamara, Trollkarl, Luis Miguel Martín, NuEvO, AlejandroPrince... Quienquiera que seáis y dondequiera que estéis, GRACIAS!!!!

A que "Quique Ollero" suena fatal...

<> ¿verdad que sí? Suerte tenemos de que a nadie se le haya ocurrido traducirle el nombre al pobre Harry Potter. Nomás eso le faltaría. Ayer se publicó la versión en castellano del sexto libro, que ya arranca mal del vamos: The half-blood prince pasa a ser El misterio del príncipe; me chupa un huevo que dentro del libro se lo llame, como corresponde, el príncipe mestizo. Es el título del libro. En no me acuerdo qué web (la estuve rebuscando sin éxito porque quería citarlo en un foro) la idiota que lo traduce al portugués se mandó todo un espiche de que no se podía traducir el concepto de principe mestizo porque, en realidad, si alguien con sangre real se casa con un/a plebeyo/a, (caso Guillermo y Máxima) el hijo resultante es un príncipe morganático, y si el noble y la plebeya no estaban casados pues es un bastardo (caso Alberto Grimaldi y Azafata). Sin embargo, yo pregunto, Sra., Sr.: Si el príncipe Naruhito, en lugar de casarse con la depresiva Masako, se hubiera casado con, pongamoslé, Magdalena de Suecia. ¿No hubieran sido sus hijos príncipes y princesas por derecho propio? ¿Y no hubieran sido, también, mestizos? Helloooo... He aquí, además, un total desconocimiento del universo Pottérico: en el mundo mágico que creó JKRowling no existe la realeza, como sabe cualquiera q haya leído los libros y como bien recuerda Remus Lupin (para el q no se haya enterado) en el capítulo 16 de The half-blood prince (énfasis mío): "Have you ever heard of someone called the Half-Blood Prince?" "The Half-Blood what?" "Prince," said Harry, watching him closely for signs of recognition. "There are no Wizarding princes," said Lupin, now smiling. Así que que no me vengan con la revista Hola cuando el tema del día es genética. Decir, que nomás hojeé dos o tres páginas de El misterio del Príncipe, como en su momento hojeé nomás dos o tres de La orden del Fénix, y apenas sin revisar encontré errores de traducción - sea lingüísticos o por desconocimiento (pasotismo, más bien) de la materia. Ni qué decir, que los foros de sitios HP en castellano están que arden. Para muestra, http://www.harrymedia.com/foros/index.php?showtopic=3003 (OJO! Spoilers: si no leyeron el libro y no se quieren enterar, pasen de largo). Oconel es miembro de FAP y tiene una página dedicada a los peores errores de traducción de la serie: www.livejournal.com/users/oconel/43453.html . En http://www.harrylatino.com hay una encuesta sobre la calidad de la traducción. No sale muy bien parada. Y si la traducción al castellano es pobre, la catalana es directamente indigna: No sé si gramaticalmente es más o menos ajustada, porque al ver que los nombres de algunos personajes han sido "traducidos" mi mente se bloqueó, empecé a echar espuma por la boca y por poco no termino en Sant Boi. Lo voy a decir bien claro: ME CHUPA EL QUINTO FORRO DE LOS HUEVOS SI EL SIGNIFICADO DEL NOMBRE DEL PERSONAJE TIENE QUE VER CON SU PERSONALIDAD. Los escritores anglosajones tradicionalmente dan nombres "alegóricos" a sus personajes. Si el traductor cree q el significado es importante para el argumento, que ponga una puta nota de traductor. Si no, que me expliquen, por ejemplo, cómo Colin Creevey se transforma en Pau Parra. Además teniendo en cuenta lo ridículo que queda al lado de un 90% de nombres originales en inglés. Galería del horror en http://www.harrypottercat.com/personatges.php (tener uvasal a mano). Y lo mismo para la edición francesa, je ne l'ai pas lu, pero cambian nombres a lo loco (remitirse al comentario en mayúsculas). Para muestra, http://www.la-pensine-d-harry-potter.com/galeries.htm En este caso la nausea traductoril queda contrarrestada por los bellísimos dibujos, 100% fanart, de la autora del site. Y me voy a dormir que es tarde. < /rant >

Difficult times lie ahead, Harry

Disculparan uds. tantos días sin escribir, y es que citando una de las obras maestras de Kubrik, "All work and no play makes Jack a dull boy" así que entre que estuve laburando como una negra en la ofi y encima me vino, mis ánimos no estaban para regalaros con mis chispeantes comentarios. Pero en vista del gran acontecimiento producido el pasado domingo, no puedo esperar más. Y es que el domingo a las 11:30 estaba yo en la Vil·la Olímpica sentadita en mi butaca comiendo golosinas para ver... Harry Potter!!!!!!!!!!!!!!!!! WARNING: SPOILERS AHEAD! Si todavía no vió lapelícula, continúe bajo su propia responsabilidad Qué puedo decir. En mi humilde opinión, la mejor de las cuatro. (tendría q ver de nuevo la 1 y la 2, por cierto...) . No voy a entrar aquí en comentarios de toooodo lo que le han cortado del libro porque, al ser un libro de 636 páginas (edición original) comprimido en 2 1/2 hs de película, es lógico que hay que cortar cual si de una media res se tratara. La cuestión, que de esa media res se pueden sacar una bonita variedad de cortes o meterla en una picadora y que quede una masa informe donde el lomo queda revuelto con la carnaza. Y después de un Prisoner of Azkaban en que el editor parecía ser un mono con navaja, el trabajo de podar el libro quedó muy bien. Aún así se echa en falta un poco más del Campeonato de Quidditch, los backstory de Rita (magistral Miranda Richardson), Hagrid, Crouch y los Death Eater; y la resolución original del libro, con los arreglos de Dumbledore (muy mal personificado en esta peli - no sé culpa de quién sea, ya q en la 3º estaba muy bien y casi q hasta mejor q Richard Harris, q.e.p.d.) para reformar the Order of the Phoenix y la pelea con Fudge (que casi ni aparece). Hay muchas otras cosasque faltan, pero estas creo yo son las más críticas para el desarrollo global de la saga. (jeh, pavada de frase me quedó). Daniel Radcliffe se lo curra muy bien, se lo ve mejor actor en cada peli, eso es bueno. Las escenas de histeriqueos previas al baile son mundiales y el regreso a Hogwarts luego del duelo con Voldy, desgarrador (o sea, esa es la parte donde lloré como una madalena. hmmmm... madalenas...). Emma Watson, para alivio del fandom, recupera sus dotes de actriz que había demostrado allà lejos y hace tiempo en PS, y deja de ser la tipita insufrible que vimos en COS y POA para devolvernos una Hermione más ajustada al canon. En cuanto a Rupert Grint, estoy empezando a creer que en realidad ES Ron Weasley disfrazado, ya que su personificación esperfecta; en especial las escenas donde está peleado con Harry y dondequiera que tenga que poner cara de WTF. Atenti a Neville, que tiene un par de escenas donde Matthew Lewis se roba la cámara. Pista para lo que vendrá en OOP y HBP. Bien, porque es importante en la historia y pq si respetan la prominencia de Neville en las próximas pelis, seguro serán menos escenas que le regalen a Emma Watson. Chapeau para los mellizos Phelps. Le van a la zaga a Rupert. Ginny casi ni pinta (y hasta q Bonnie Wright aprenda a actuar mejor que no lo haga) y Draco casi que tampoco, pero la escena de la fura lo compensa todo. De Stan Ianevski y Clemènce Poesy (Krum y Fleur) me gustaría poder decir algo, pero los pobres aparecen tan poco que apenas puedo decir que están bien. Robert Pattinson muy bien, de verlo por fotos no me gustaba pero después de ver la peli tengo q decir que su Cedric es impecable. Katie Leung es la Cho perfecta, al menos hasta ahora (veremos como s lo curra en OOP). Voldy no me terminó de convencer, no sé bien por qué. Supongo que me lo imaginaba más monstruoso, sibilante no sé. Tendré que ver la peli de nuevo antes de repartir culpas entre Ralh Fiennes y los muchachos de FX. McGonagall Genial como siempre, diva Maggie Smith. Moody buenísimo también, me pasó un poco como con Cedric, en las fotos parecía medio pedorro pero en la peli está brillante. Excelente Jason Isaacs como Lucius, sin Narcissa que fue una de las cosas q cortaron. Y Snape... Bueno, cualquier cosa que yo diga sería poco para alabar el trabajo de Alan Rickman como el personaje que nació para hacer. Los FX son también mucho mejores que la birria de Fénix de COS y el hombre lobo pedorro de POA. Y como me tengo que ir corriendo al trabajo, será hasta otra.

Bueno, tengo dos peliculas que vimos y que deberia poner en estilo Rómulo Berrutti, pero me da mucho palo. Ayer y anteayer las secretarias tuvimos un curso de atención al cliente en un hotel biyuyesco de Barcelona, en la loma del orto, frente al Velòdrom d'Horta, valga el homófono. Hoy me levanté con anginas, al mediodía nos fuimos hasta la guardia, ya que estábamos, a ver si me daban un amoxidal o algo, pero había mucha gente así que nos volvimos, pues no tenía ganas de apalancarme ahí hasta las tres de la tarde. Esta semana releí Harry Potter and the Half-Blood Prince. Lo terminé hoy y lloré copiosamente. Quien lo haya leído y terminado ya es bienvenido a dicutir teorías conmigo, especialmente las concernientes a Snape. Yo haré lo propio y me iré a FictionAlley Park o a Harry Potter for Grown-Ups... ::arroja un poco de Floo Powder al monitor, que se llena de llamas verdes, y dsaparece en ellas::

When the music's over...

Son las 11 pm y hace pocos minutos terminé de leer Harry Potter ad the Half-Blood Prince. Tengo los ojos hinchados de llorar. Oh yeah, is it sad. Thankfully, MUCHO mejor que su desafortunado predecesor, Order of the Phoenix, en mi opinión el peor de la serie. Sí, ya sé quien es the prince in question. Nadie que yo pensara beforehand, pero lo intuí cuando el nobre hizo su aparición en el libro. Y sé quién muere. Por algo me pasé los últimos capítulos entre sollozos. Y sé quién se apareja con quién. Sin grandes sorpresas, not being a big shipper myself, aunque alguna de ellas es una linda sorpresa. Quise entrar al foro pero está saturado. Postearé aquí. Hace apenas 24 hs, estaba yo esperando en la puerta de Come In, la librería inglesa de Barcelona. Llegué primera. Una media hora antes de que abrieran, ya éramos como más de 30 personas esperando, mayormente adolescentes y jóvenes, varios adultos, pocos niños. Una nena de unos 14 años llevaba uniforme de Hogwarts, movie standard, y aunque tenía una corbata de Gryffindor, me recordaba a Penelope Clearwater. Comencé a leer camino a casa y al llegar aquí seguí leyendo hasta las 6, en que me fui a dormir. Me levanté a las 11.30, sola y seguí leyendo todo el día, con interrupciones necesarias para preparar almuerzo, checar correo, mudarme con el libro un rato al parque... Estoy contenta pq ya lo lei y triste pq OOP, al lado de este, es jardín de infantes. Me voy a cenar. P.S. Perdonen mi switcheo al inglés. Mi castellano se obscura when HP is concerned.

Hora Local: 22:00

Faltan sólo 3 horas. La ansiedad es tanta que se puede cortar con cuchillo. San Juan ya fué, la noche más mágica del año es ÉSTA. *.·¨*·.¨* *.·¨*·.¨* *.·¨*·.¨* *.·¨*·.¨* *.·¨*·.¨* .¨* *.·¨*·.¨* *.·¨*·.¨* *.·¨*·.¨* *.·¨*·.¨* *.·¨*·

3 días y 10 horas para el día D HP

El domingo, a pesar de que amaneció nublado y medio fresco, igual decidimos ir a la playa, excelente decisión ya que luego al final nos tocó sol. Engrescados por los buenos comentarios recibidos nos fuimos a Sitges, antigua villa de pescadores devenida paraíso gay y sede del Festival Internacional de Cine. Pues resulta que es PRECIOSA!!! Muy limpia y cuidada, con una arquitectura impresionante, casas viejas estilo romántico y grandes caserones modernistas. Las más modestas, en estilo netamente mediterráneo, una bellesura total. Nos dirigimos no a la playa del centro-centro sino a una más pequeña q hay pasando la Iglesia. El ambiente era muy bueno, tranqui y familiar en el más ecléctico sentido de la palabra: parejas de uno o ambos sexos, grupetes de amigos/as, padres y/o madres con sus niños, abuelos con sus nietos... El agua, a la temperatura justa, con pececitos nadando entre los pies de una, y el mar con pendiente suave y olas amables. Estuvimos allí un rato leyendo La Vanguardia. A la hora de almorzar, buscamos una plaza con sombrita para comernos nuestros bocatas y luego vahgamos por ahí, en busca de algún lugar con sombra donde acovacharnos hasta que pasran las horas de más sol. Anda que andarás recalamos en una, valga la redundancia, cala, donde a diferencia de las otras playas donde bastantes mujeres hacen topless, una aplastante mayoría de gente andaba como Dios los trajo al mundo. Sin embargo, había allí una cueva que nos proveyó de la penumbra que nuestras prístinas pieles reclamaban, por lo cual lo de acovacharnos resultó literal. Y ahí nos quedamos hasta q empezó a bajar el sol y nos volvimos para casa, donde comimos una rica cena. ¡Qué bonito domingo!

Menos de Una Semana

Nuevo Parte Médico: (Musiquita de ER) Todo evoluciona favorablemente. Hoy estuve un rato sin las curitas, luego me las volví a poner pues me vestí para ir a la Fira de Cornellà, donde hay una feria de ofertas, medio chota pero igual me compré una pollera hippona y un montón de fuets y chorizos, muy baratos. Tenemos fiambre para rato. Si quieren ver asquerosidades, click aquí. En referencia el título de este post, no esperen mucha variación de tema en los próximos días. En exactamente 6 días (son las 0:50), estaré en pleno Eixample y con la ansiedad del año; y nada de valeriana esta vez:

From: "COME IN David Fauquet" To: "Nuria Obradors Pi" Sent: Friday, June 10, 2005 10:21 AM Subject: Harry Potter Bon dia, Nuria, tens reservat el teu exemplar de Harry Potter, degut a l´alta demanda d´aquest llibre, obrirem a la 1 de la matinada del día 16 de juliol, es a dir, la nit del divendres al dissabte. Igualment et trucarem per telèfon uns dies abans per recordar-te l´esdeveniment.Gràcies.

Igual a pesar de la euforia de estos días quiero mandarle un beso gigante a mi amiguita Nora pues lo necesita. Y otro a ella y a mis amiguitas Andi, Caro, Marianela y Laura q las extraño bocha. Good Night.

Los gay ya se pueden casar y faltan 13 días para HBP!!! La vida es bella!!!

A pesar de la marcha carac del otro día en MAdriz, el congreso aprobó la ley q permite a los/as homosexuales casarse- Cosa q se celebró con alegres marchas en varios lados de España, entre ellos Barna. ¡Qué lindo que la gente se quiera! Bueno la verdad no estoy muy inspirada, sólo quiero que llegue el 16 para dar sentido a mi vida, tengo un calendarito q me hice y donde voy tachando los días, ya sé qué me voy a poner, mi amiga Marianela me regaló un señalador monono de frivolité, Quina Emoció!!! El trabajo muerto, pues post-Sant Joan la gente sólo piensa en las vacaciones, nadie te pone un piso a la venta y bue, hay parate... Veremos qué carajo haré cuando ya haya ordenado hasta el último papel de la oficina... Y suerte q soy secretaria, pq las comerciales están más emboladas todavía. Y esto recién empieza. Por lo menos este mes toca aguinaldo, y eso es bueno pues Nacho ya terminó con la beca y eso implica q hasta q consiga laburo tenemos que hacer vida ascética. Me compré una crema para la celulitis porque mis gambas más que jamones parecen bergamotas. Tenía un vale y me salió a mitad de precio. Y me regalaron una remerita y una muestra de gel de ducha, pero tiene un olor pegajoso q no me gusta. x ahí lo dejo para algún viaje, q es más práctico que llevarse jabón. Y también me compré un cactutito nuevo muy bonito. Estaba de oferta a 0.44 Bueno, y eso. Que post pedorro me quedó.

¡¡¡ SÓLO FALTAN 16 DÍAS !!!

(No sé por qué ellos sólo cuentan 15) :: runs about all around the house, doing overexcited tiny jumps and giggles and other shameless displays, checking the Internet by the hour to see if there's any news ::