La globalización MAL entendida

Reproduzco, a modo de introducción, un pequeño intercambio de mensajes con una de las chicas con quienes cambio papeles.

26.10.09 Nuri envié tus papeles hoy RR703559212IL (n.de r. eso el el nº de la certificada) 29.10.09 Nuri sigues viviendo en alemania? porque vi que en orkut pusiste argentina... me confirmas por q yo envie los papeles a la direccion de alemania... 29.10.09 Hola Pri... sí, no te preocupes, no me moví de acá... lo que pasa que si en Orkut, Hotmail, etc. pongo q estoy en Alemania, me sale todo en aleman, publicidades, interfaz...

Esto es así. Hubo un tiempo que fue hermoso, decía la canción. Internet era un lugar fuera del mundo donde cualquiera podía saber lo que pasaba en la otra punta, sin problemas y sin horarios. Después empezaron que si la piratería y las descargas (metiendo a toda la gente en la misma bolsa), y entraron a cargarse las redes p2p. Jode, pero se soportaba. Después empezaron a mirar con lupa, además, todo lo que una sube y, por ej. borrarte los videos de Youtube en cuanto descubren que tienen imágenes o banda sonora "protegidos por copyright", cagándose en el Fair Use. OK, no todos los artistas/empresas son tan jodidos. Mientras algunos no soportan que nadie reproduzca nada suyo, otros tienen los dos dedos de frente para mirar y ver qué es pasable y qué se pasa de la raya. Algunos del segundo grupo, aggiornándose a los tiempos que corren, empezaron a ofrecer en sus propias webs el tipo de contenidos que los usuarios gustan de bajar, para mirar online de manera legal; o bien se ponen un canal "oficial" en Youtube con clips escogidos. Y así anduvo bien durante un tiempito. Pero eso también se acabó. Ahora resulta que si quiero ver ciertos videos, no puedo. O mejor dicho, podría, si estuviera donde a ellos se les ocurre: (clic para agrandar) ¿Y cómo engancha esto con el diálogo del principio? Fácil: Es otra faceta de la misma moneda. Es como cuando pongo "google.com" y me sale automáticamente Google.de. Si quiero Google en alemán, le escribo el .de yo misma. Como le escribo .es o .com.ar. Si cuando tipeo Google.es "se acuerda" de que lo quiero en catalán, ¿por qué el .com no me lo respeta? ¿Por qué si abro Myspace -cosa que por suerte hago poco y nada- me sale todo en alemán? ¿Por qué las páginas de Spaces Live me salen en inglés, aun logueada, si no tengo configurada mi cuenta de MSN en ese idioma? ¿Por qué no puedo ingresar a otra web de South Park que no sea la alemana y las publicidades en Youtube y Facebook me salen en alemán? ¡BASTA, POR CARIDADylarecalcadaconchadesureputísimamadre! Odio esta "localización" de Internet, que asume que porque te conectas desde un lugar equis sos nacional de dicho lugar. ¡Justo Internet, que es (o era) lo más universal que hay! Es como si me quisiera comprar la Cosmogólica en español, o en inglés, y no me la quisieran vender por no estar en España, o en UK, o me obligaran a comprar la versión alemana. Lo más triste de todo esto es que lejos de combatir la piratería descarga de contenidos, LA FOMENTA, porque si no me dejan ver cómo se filmó el especial de Dr Who, o aunque espere una semana no puedo ver el último capítulo de Lost, de algún lado lo voy a tener que rascar. Y es que entre los que no nos gusta ver nada doblado, y/o los que estamos -de manera más o menos permanente- en un país cuya lengua no dominamos, los que nos jodemos somos muchos más que aquellos de los cuales pretenden "protegerse". He dicho.